[MBC'08]When It’s At Night/밤이면 밤마다 {COMPLETE}

PD: Son Hyung-suk 손형석 (Auction House)
SCRIPT: Kim Eun-hee 김은희 & Yoon Eun-Kyung 윤은경 (Winter Sonata, Summer Scent, Sweet 18, Snow Queen)
MAIN CAST: Kim Sun-ah 김선아 (My Name Is Kim Sam-soon), Lee Dong-gun 이동건 (Smile Again, Stained Glass, Lovers In Paris, Sweet 18), Lee Joo-hyun 이주현 (As Much As Heaven And Earth, Sweet Spy), Kim Jung-hwa 김정화 (War Of Money, 1% Of Anything)
BROADCAST STATION: MBC
EPISODES: 16
START: June 23, 2008 (replacing Yi San)
BROADCAST TIME: Monday & Tuesday @ 9:55 PM (Korea Time)
GENRE : Romantic Comedy
OFFICIAL WEBSITES
Main * Wallpapers * Previews

Synopsis & Info

(Translation by Soonjap)
Actress Kim Sun Ah returns to the small screen in 3 years. Kim Sun Ah has been cast along with Lee Dong Gun in MBC’s drama “When It’s at Night” which will air starting this June 16th. This is the first project since her casting in 2005’s MBC drama, “My Name is Kim Sam Soon.” “When It’s at Night” is drawn from a romantic comic book about a playboy arts scholar, Kim Bum Sang who is crazy about virgins and property assets supervisor and ardent spinster who is looking for a national treasure which causes a turmoil. Kim Sun Ah’s character, Huh Cho Hwi is a 29 year old woman who is constantly mistaken as crafty simply because of her natural-born sexiness. Lee Dong Gun will play a playboy arts scholar, Kim Bum Sang who’s in charge of the safekeeping of the cultural assets. The story will be about how these two will cross paths and how this chance meeting will cause turmoil for both. [Source=Sportskhan 2008-03-20]

(Credit: Yeohweping & Koreanwind)
Kim Sun Ah will be playing ‘Heo/Huh Cho Hee’, a 29 yrs old “No.1 old maid” who is sexy with natural charms but is always mistaken by others that she’s always faking it. She joins the Culture property exchange with the intentions of protecting and getting back the national treasures. Because of it, she becomes entwined in fate with ‘Kim Bum Sang’ (Lee Dong Gun) a flirtatious ancient fine arts study professor who is the group’s consultant as they go round seeking the national treasures.

(Credit: Kyunghyang.com & HanCinema)
Kim Jung-hwa is playing Wang Ju-hyun, who enters the security bureau of the cultural artifacts department to find a good husband. She will be in a love triangle with Huh Cho-hee, a sexy woman (Kim Seon-ah) and the expert of ancient art and a womanizer Kim Bum-sang (Lee Dong-geon).

♦ C-Subbed Eps ^^^ OST [SS] [MU] ^^^ ♦

Ep 01: Pt 1, Pt 2 , <MU> | Ep 02: [SS] <MU> | Ep 03: [SS] <MU> | Ep 04: [SS] <MU> |

Ep 05: [SS] <MU> | Ep 06: [SS] <MU> | Ep 07: [SS] <MU> | Ep 08: [SS] <MU> |

Ep 09: [SS] <MU> | Ep 10: [SS] <MU> | Ep 11: [SS] <MU> | Ep 12: [SS] <MU> |

Ep 13: [SS] <MU> | Ep 14: [SS] <MU> | Ep 15: [SS] <MU> |

Ep 16: [SS 1] [SS 2] <MU> | Ep 17 Finale: [SS 1] [SS 2] <MU> |

[KBS2'08]Strongest Chil Woo/최강칠우 {COMPLETE}

Director : Park Man Yung 박만영
Scriptwriter : Baek Wun Chul 백운철
Main Cast: Eric, Goo Hye Sun


Shinhwa member Eric (Mun Jung Hyuk, 29) will be displaying his acting skills for the last time before he enlists into the army.

The KBS2 drama, 최강칠우 (Choi Gang Chiru / Strongest Chiru – working title) from 9 June onwards, every Monday and Tuesday at 9.55pm. Scripted by Baek Yoon Chul and produced by Park Man Young, the drama will star Eric as the male lead character Kang Chiru (working name).

“Strongest Chiru” is KBS’s latest sageuk drama after “Hong Gil Dong”. Eric will play a lowly officer in a 의금부 (eui geum bu) (a court that handles crimes of treason) in the Joseon era, nondescript, not very smart and whose lifelong ambition is to become a mid-level officer. However when night falls, he transforms into the top assassin in an assassination organization, who metes out punishment to evildoers and gives justice where needed. This challenging role will see him play out a man with two vastly different characters.

The court, the equivalent of the modern-day police department in the Joseon era, will be the setting for the drama, and the sageuk drama will feature action scenes with assassins with various secrets.

After starring in MBC’s “Que Sera Sera” last May, Eric has been busy with Shinhwa’s overseas activities. This will be the last drama project before he enlists into the army.

Eric, unlike the other members, hasn’t had any solo album activities beside Shinhwa group activities.

Shinhwa’s 9th album is due to be released very soon, and when interviewed Eric sad, “I took a long break because my health condition wasn’t that good. Now I’m in my peak condition.”

Eric’s management company Top Class Entertainment expressed, “Eric can’t really relate himself to a sageuk drama, but as the script is very interesting, he decided on it as his next project. After a year’s break, he’s now in the pink of health. This drama is expected to end in mid-August and he’s scheduled to enlist in September”.

Source: naver consolidated news
Chi trans: vera@fallineric.com
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

√C-Subbed Eps√ }OST{

Ep 01: Pt 1, Pt 2 , MU | Ep 02: Pt 1, Pt 2 , MU | Ep 03: Pt 1, Pt 2 , MU |

Ep 04: Pt 1, Pt 2 , MU | Ep 05: SS , MU | Ep 06: SS , MU | Ep 07: Pt 1, Pt 2 , MU |

Ep 08: SS , MU | Ep 09: SS, MU | Ep 10: Pt 1, Pt 2 , MU | Ep 11: SS , MU |

Ep 12: Pt 1, Pt 2 , MU | Ep 13: SS , MU | Ep 14: SS , MU | Ep 15: SS , MU |

Ep 16: Pt 1, Pt 2 , MU | Ep 17: SS , MU | Ep 18: SS , MU |

Ep 19: Pt 1, Pt 2 , MU | Ep 20 Finale: Pt 1, Pt 2 , MU |

[MBC'08]Gourmet/식객 {COMPLETE}

It shows eveything about Korean modern food …

3 & a half spoons of happiness
a half spoon of anger
2 spoons of sadness
and 3 spoons of pleasure

Title: Gourmet / Sik Gaek 식객 (Other translations – Trencherman, Epicure, Food Critic)

Airing date: June 16 2008
Episodes: 24
Production: JS Pictures
Broadcast Station: SBS

Original Work: Hur Young Man’s comic ‘Gourmet’

Producer: Lee Jin Seck (‘Star In My Heart’, ‘All About Eve’, ‘Love Story In Harvard’)

Script Writer: Choi Wan Kyu (‘All In’, ‘Sad Sonata’, ‘Love Story In Harvard’, ‘Jumong’)

Main Shooting sites: Kang-Won-Do, Songyojang Mansion (also used for ‘Goong’)

Story
Sung-Chan is a talented cook. He peddles food from his truck all over the country to discover the best and precious traditional Korean cuisines. Jin Soo, a contracted journalist in a news agency, dreams to become the best columnist on food and nutrition. Jin Soo has bright and vivid personality. She came across Sung Chan in various occasions and then falls in love with him.

Cast:

Info from official SBS site, translation by aikomidori @ B.O.N. FunSubs

Sung-Chan
[27 - 29 years old; Kim Rae Won] Descendant of a captain/colonel who was in the king’s grace in the late Chosun period. However, at the time the captain/colonel met an unjust death and as that truth became unrevealed, the upturned family continues its line in a mountainside living a normal and poor life. In the year when Sung Chan turns ten years old, Oh-SookSoo (sorry I can’t seem to translate ‘Sook Soo’) comes to him, claiming that he is Sung Chan’s grandfather’s friend’s son and Sung Chan goes to Seoul to be raised together with Oh’s son, Bong Joo.

Jin Soo
[24 – 26 years old; Nam Sang Mi] She is outgoing, emotional, and a tomboy so she may seem annoying, but she also has a childlike and lovable nature. After she graduated from college in the country, she went to Seoul to take a qualifying exam to get into a Seoul newspaper agency. When she first arrived at the Seoul station, the first place she went to while dragging her large suitcase was “Un Ahm Jung (운암정)” (sorry I can’t seem to put this into a translator either). As a gourmand, she possesses an extraordinary interest and eye for food, and so her dream is to become a food columnist.

Bong Joo
[29 – 32 years old; Kwon Oh Joong] Mr. Oh’s son. As a child, he couldn’t understand why his father treated the mischievous Sung Chan with so much hospitality, but he acted the older brother part well. As Sung Chan turned to cooking and became more serious, his father’s worry lessened, but inversely, the Don Quixote of the kitchen Sung Chan became Bong Joo’s worry. As he watches Sung Chan who has zero level of skill or emotion to deserve to be “Dae Ryung Sook Soo” (this is the term I translated to be captain/colonel earlier but should I just leave it like this?) descendant, he starts to feel rivalry and jealousy.

Min Woo
[27 – 29 years old; Won Ki Joon] He is a top cook along with Sung Chan and Bong Joo in “Un Ahm Jung (운암정)”. He managed to go through that difficult and picky barrier into “Un Ahm Jung” (ah, I guess it’s the name of their restaurant place?) and as he heads for the best, he has become a sturdy pillar of support of Un Ahm Jung today. However he ends up meeting Sung Chan who he had problems with in high school at Un Ahm Jung and as he is forced to be in closer range with Sung Chan, he doesn’t know what to do.

Joo Hee
[28 – 30 years old; Kim So Yeon] Mr. Oh’s personal assistant. She is Mr. Oh’s right arm as he plays a central role in planning Un Ahm Jung’s future. She is a woman who understands and knows Mr. Oh’s intentions the best. She is the daughter of Mr. Oh’s friend who runs Un Ahm Jung’s branch in LA, and when Bong Joo was studying abroad in America, the two spent time like siblings. From a long time ago, Bong Joo liked Joo Hee but when he reveals that she is already in love with Sung Chan.

Mr. Oh
[Late 60s; Choi Bul Ahm] He is Bong Joo’s father and the current head of Un Ahm Jung. He is the only person who knows the buried secrets regarding Bong Joo and Sung Chan. In order to wash his past sins, he takes in Sung Chan and treats him better than his real son, but all Sung Chan gives him is one disappointment after another. However, when Sung Chan picks up cooking and shows skills, he reconfirms that in fact the blood of “Dae Ryung Sook Soo” runs in him.

Relationship Chart

♥ C-Subbed Eps ♥

♥ OST (SS) (MU) ♥

SS Links: Ep 01 | Ep 02 | Ep 03 | Ep 04 | Ep 05: Pt 1, Pt 2 | Ep 06 | Ep 07 | Ep 08 |
Ep 09v2 | Ep 10 | Ep 11 | Ep 12: Pt 1, Pt 2 | Ep 13 | Ep 14 | Ep 15 | Ep 16 |
Ep 17 | Ep 18 | Ep 19 | Ep 20: Pt 1, Pt 2 | Ep 21 | Ep 22 | Ep 23 | Ep 24 |

MU links: Ep 01 | Ep 02 | Ep 03 | Ep 04 | Ep 05 | Ep 06 | Ep 07 | Ep 08 |

Ep 09 | Ep 10 | Ep 11 | Ep 12 | Ep 13 | Ep 14 | Ep 15 | Ep 16 |

Ep 17 | Ep 18 | Ep 19 | Ep 20 | Ep 21 | Ep 22 | Ep 23 | Ep 24 |

[SBS'08]My Bittersweet City/달콤한 나의 도시 {COMPLETE}

Director : Park Heung Sik 박흥식
Scriptwriter : Song Hye Jin

Author : Jung Ee Hyun 정이현
Cast : Choi Kang Hee 최강희 (Sweet Buns, Thank You), Lee Sun Gyun 이선균 (Coffee Prince No. 1 shop), Ji Hyun Woo 지현우 (Over the Rainbow), Jin Jae Young 진재영, Kim Young Jae 김영재
Official Site : http://tv.sbs.co.kr/sweetseoul
Episodic preview : http://wizard2.sbs.co.kr/resource/template…vMenuId=1008889
Other VODs : http://wizard2.sbs.co.kr/resource/template…vMenuId=1008888

ΘC-Subbed EpsΘ

SS Links :: Ep 01 | Ep 02 | Ep 03 | Ep 04: Pt 1, Pt 2 | Ep 05: Pt 1, Pt 2 |

Ep 06: Pt 1, Pt 2 | Ep 07: Pt 1, Pt 2 | Ep 08: Pt 1, Pt 2 | Ep 09 | Ep 10 | Ep 11: Pt 1, Pt 2 |

Ep 12 | Ep 13 | Ep 14 | Ep 15 | Ep 16 Finale: Pt 1, Pt 2 |

MU Links :: Ep 01 | Ep 02 | Ep 03 | Ep 04 | Ep 05 | Ep 06 | Ep 07 | Ep 08 |

Ep 09 | Ep 10 | Ep 11 | Ep 12 | Ep 13 | Ep 14 | Ep 15 | Ep 16 Finale |

[SBS'08]Tokyo Showers/도쿄 여우비 {COMPLETE}

Director : Lee Joon Hyung
Scriptwriter : Kim Jin hee
Cast : Kim Sa Rang, Kim Tae Woo, Ivy, Okuda Erika 김사랑, 김태우, 아이비, 오쿠다 에리카
Official site : http://tv.sbs.co.kr/tokyo/

∞ C-Subbed Eps ∞ /??/ OST

Ep 01 | Ep 02 | Ep 03 | Ep 04 Finale |

MU Links : Ep 01 | Ep 02 | Ep 03: Pt 1, Pt 2, Pt 3 [Use WinRAR to combine] | Ep 04 | OST |

Bla bla bla – Quote of the day (Monday June 2nd, 2008)

Nothing much to say, guys. I totally appreciate all the encouraging (and not so encouraging) quotes that I have received since starting this site. This month is actually the 1st Anniversary of Cococrust Repository. In a week or so, I will be announcing several changes (not big ones) to this site, mainly I am trying to encourage more interaction here with the site regular visitors and newer ones as well.

Good news for people who have difficulties with SS: I will be listing MU links for the new dramas that debuted in the past 2 weeks (Spotlight, Iljimae & Women in the sun). These links are courtesy of elainee@soompi, my partner in ‘crime’. Please do send in your words of encouragement and appreciation to her as well.